Pixar has delved into Indian culture with “Sanjay’s Super Team” and Latino culture with “Coco.” In “Bao,” the eight-minute short that precedes “Incredibles 2,” the animation giant is taking a bite of ...