A year ago, we compared the pandemic to a marathon, with a clear finish line marking the return to normal life. Although the metaphor seemed appropriate at the time, we now recognize that we ...