Microsoft on Tuesday said it will fill out its management software line with a product to help IT pros troubleshoot problems and release a revamped Exchange management console next year. A product ...