Adrenaline seeker Tanner Braungardt and his partner revisit their digital past to recreate the awkward and cringeworthy lip-sync videos that first made them famous.