Residents could soon live in the Watergate Office Building — on the same floor where the Nixon break-in unfolded.