Mailchimp is one of the best-known email marketing brands and with good reason. Learn why.